Розширене титрування – це варіант титрування, зазвичай націлений на людей із вадами слуху. У даному випадку письмово фіксується не лише мова на відео, але й інші звуки, наприклад, кроки, стукіт, постріли тощо, що посилює реалістичність сприйняття відеоряду.