Субтитри – це письмовий запис оригінального тексту мовою оригіналу або іншою мовою. Субтитри дають іноземній аудиторії змогу стежити за подіями відеоряду, одночасно слухаючи текст мовою оригіналу.