• English
  • Russian
  • Ukrainian
ТакТреба Продакшн
  • Про компанію
  • Новини
  • Наші роботи
  • Наші студії
  • Вакансії
    • Тестове завдання
  • Жарти
  • Клієнти
  • Контакти

Про компанію

«Так Треба Продакшн» найбільша на медіаринку України компанія, яка спеціалізується на дубляжі, озвучуванні, субтитруванні та адаптації. Ми пишаємося нашою командою, в якій – кращі професіонали галузі: актори дубляжу, редактори, звукорежисери, перекладачі, кастинг-менеджери.

новини

(Russian) «Ограбление по-итальянски»

22 February 2012, 20:41
italiankob

(Russian) Трюки, изобретательность, интриги, юмор, нестандартные решения, все это о фильме «Ограбление по-итальянски». Озвучено «Так Треба Продакшн»

(Russian) «Знакомство с родителями»

8 December 2011, 17:55
znakomstvosrod

(Russian) Команда «Так Треба Продакшн», находится в стадии адаптации приквела «Знакомство с Факерами» и «Знакомство с Факерами 2», а именно фильма «Знакомство с родителями».

(Russian) «После Армагеддона»

23 November 2011, 14:37
poslarmag

(Russian) Команда «Так Треба Продакшн» находится в процессе озвучания фильма «После Армагеддона», который покажет нам мир после его опустошения.

(Russian) Ты готов встретиться со смертью?

14 November 2011, 11:59
08061220260920_f0_0

(Russian) На прошлой неделе, командой «Так Треба Продакшн» был озвучен фильм «Пункт назначения», который уже на этой неделе можно будет увидеть на канале «ICTV».

(Russian) Ганнибал по прозвищу «каннибал»…

26 October 2011, 10:26
ganibal

(Russian) В процессе озвучки находится один из лучших триллеров кинематографа, а именно фильм «Ганнибал».

Контакти

вул. Закревського, 22,
Київ, 02660, Україна
тел.: +380 44 536 94 32
факс: +380 44 536 94 33

info@taktrebasound.com

© ТакТреба Продакшн. Всі права захищені.