ул. Закревского, 22,
Киев, 02660, Украина
тел.: +380 44 536 94 32
факс: +380 44 536 94 33

info@taktrebasound.com

русский | українська | english
1

«Так Треба Продакшн» выходит на внешние рынки

«Так Треба Продакшн» провела успешные переговоры с зарубежными заказчиками и подписала ряд контрактов с иностранными вещателями.

2

Рэмбо заговорил по-украински голосом Бонда

24 января состоялась мировая премьера сиквела «Рэмбо-4», где режиссером и главным актером выступил бессменный Сильвестр Сталоне. Картина вышла в прокат на украинском языке согласно последнему распоряжению правительства об обязательном украинском переводе всех кинопрокатных лент. Дистрибьютор «Рэмбо-4» - компания «Аврора Фильм» обратилась за дубляжом в саунд-студию «Так Треба Продакшн».

3

Ангелы Чарли: Только вперед.

Завершился проект по дубляжу фильма "Ангелы Чарли-2". Смотрите на телеканале Интер 16 сентября в 22-55!

4

Отчаянные Домохозяйки

Мы закончили работу над дубляжом второго сезона сериала "Отчаянные домохозяйки" для канала ICTV. Всем желаем приятного просмотра!