ул. Закревского, 22,
Киев, 02660, Украина
тел.: +380 44 536 94 32
факс: +380 44 536 94 33
info@taktrebasound.com
«Понять. Простить», совместный проект.
11.06.2009 - 06:06
«Так Треба Продакшн» совместно с российской компанией «Телеформат» адаптируют программу «Понять. Простить» на украинский язык. Проведены кастинги актеров, тексты программ переведены и адаптированы, в настоящее время идет процесс «начитки» и сведения.
Программа "Понять. Простить." рассказывает о сложных ситуациях, в которых оказываются простые люди: конфликты в семье, на работе, проблемы во взаимоотношениях поколений, кризис среднего возраста. Истории, которые вы увидите, произошли в реальной жизни, с реальными людьми, изменены только имена и фамилии.
Герой или героиня программы приходит в кабинет к практикующим психологам Галине Тимошенко и Борису Егорову, рассказывает свою историю. Помимо этого, за кадром в сжатом виде раскрывается суть проблемы. Потом показывают некую иллюстрацию данной ситуации со всеми бытовыми подробностями. Съемки происходят у героя дома, на работе, в том месте, где происходит конфликт, с представлением всех действующих лиц. Это не один прием-разговор, а много встреч, много разговоров, конкретная проблема и реальное ее решение. Получается история лечения пациента, сжатая до одной программы.
В украинском телеэфире программа будет выходить на телеканале «Интер».
