О компании
Новости
Наши работы
Вакансии
Тестовые задания
Приколы
Клиенты
Контакты
ул. Закревского, 22, Киев, 02660, Украина тел.: +380 44 536 94 32 факс: +380 44 536 94 33 info@taktrebasound.com
«Две стороны одной Анны» на телеканале «Интер»
04.08.2009 - 14:40
Cейчас производится перевод сериала «Две стороны одной Анны» для телеканала Интер.
Компанія «Так Треба Продакшн» сприяє підготовці висококваліфікованих перекладачів.
10.07.2009 - 15:54
Дбаючи про розвиток української мови, компанія «Так Треба Продакшн» сприяє підготовці висококваліфікованих перекладачів.
«Понять. Простить», совместный проект.
11.06.2009 - 18:19
«Так Треба Продакшн» совместно с российской компанией «Телеформат» адаптируют программу «Понять. Простить» на украинский язык.
От слов к делу.
05.06.2009 - 15:01
Переговоры с компанией SDI Media Group принесли первые плоды.
Новые каналы – новые горизонты.
03.06.2009 - 14:31
Компания "Media Broadcasting Group" заключила договор с "Так Треба Продакшн"
23.12.2008 - 14:20
Компания "Media Broadcasting Group", являющаяся российским дистрибьютором "Sony Pictures Television International" (SPTI), заключила договор с "Так Треба Продакшн" на озвучение 400 часов программного наполнения канала "AXN Sci-Fi" украинским языком
Курсы дикторов от ""Так Треба продакшн"
17.12.2008 - 11:41
«Так Треба Продакшн» открыла бесплатные курсы дикторов
Так Треба и SDI - переговоры о сотрудничестве
20.11.2008 - 12:14
Компания «Так Треба Продакшен» ведёт переговоры с американской компанией SDI.
Компания «Так Треба Продакшн» запатентовала инновацию
30.04.2007 - 09:22
Компания «Так Треба Продакшн» получила Государственный патент Украины на полезную модель.
Новая эра украинской кинематографии
30.04.2007 - 09:19
Уже сегодня дублирование, озвучивание и титрование фильмов иностранного производства является обязательным