Founded in 2003, our company soon took a leading position at the Ukrainian market. We are considered top of the top by many national and foreign partners. We are currently working with the most popular Ukrainian TV channels, cinema and recording companies both in Ukraine and abroad.
Our main activities include:
- translation and editing of TV films and programs into Ukrainian, Russian and English etc. from a wide range of foreign languages;
- overvoicing and dubbing of all range of TV products;
- adaptation of video materials for dubbing;
- creation and adaptation of subtitles;
- post-production montage and editing.
Our team consists of professionals only! We engage:
- creative translators with wide experience of work in the specific field of television;
- professional actors trained for highly professional dubbing;
- and professional technicians familiar with all the most modern equipment and software.
We stick to principles of efficiency, quality and creativity.
We are always open for cooperation!
Copyright © by Tak Treba Production All Right Reserved.
